Іскітім
, вул. Лермонтова, 45, офіс 5
тел. +7 (905) 950-45-13
Нотаріальний переклад – це переклад документа з доданням перекладу юридичної сили. Для того щоб переклад мав юридичну силу, перекладач повинен гарантувати вірність перекладу, а нотаріус – перевірити і засвідчити кваліфікацію перекладача.
• Дипломований перекладач Калачиків Олександр Володимирович виконує письмовий переклад документа, що оформляє його встановленим чином і ставить під перекладом свій підпис у присутності нотаріуса. Підпис перекладача на перекладі означає, що перекладач цим підтверджує вірність перекладу та його відповідність оригіналу документа, та має належну кваліфікацію для виконання переказу.
• Нотаріус посвідчує справжність підпису перекладача і наявність у нього диплома про вищу лінгвістичну освіту, що підтверджує його кваліфікацію, а також реєструє перекладача в нотаріальному реєстрі.